Shouts
Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
-
-
-
-
-
Replies
-
Gorj
Странно слышать. Прусс или пруссак? Разница на самом деле очень большая. Пруссы частично вымерли, частично были ассимилированы немцами в 16-18 веках . И идентифицировать себя,как прусса так же бессмысленно,как индентифицировать себя как гунна,иллирийца или франка. К тому же носителей прусского языка ( в том виде,в котором он был изначально,а не попытки воссоздать на основе хроник и летописей,написанных монахами-христианами) не осталось вообще. Для примера можно привести язык так называемых восточных славян,за который сейчас ошибочно принимают церковнославянский ( являющийся дичайшей поместью болгарского и греческого языков).
Actions
-
-
-
-
-
-
Argonaut777
La Rose Noire could have become classic, if properly produced and with other vocals.
Actions
-
-
-
-
noeuropaaqui
@southern_cross: Thank you very much! It was easier now to understand some Prussian words. Beautiful language. "Mes wisoj gywemoj sengalas ilgisnam bei geidamai na Austras Swaikstan..."
Actions
-
southern_cross
-> Fatal melodious emptiness in every cell of the body - it is melancholy. My places, my homeland is the non-existence, which, according to the mystics, was found before God. My constant passion are forgotten gods and empty sanctuaries. The collapse of my grandfathers and great grandfathers I bear in blood, that absorbed all these fragments. Dark cloudy sky looks as if my consciousness personifies the firmament. We all live in a longing for death, and wait for the light the dawn.
Actions
-
southern_cross
I´ve tried to translate the text of Āustras Svāikstan" from a russian translation. Sorry, if my grammar is not always correct. I live as if I just died. No blood in my veins, but darkness. I'm not from here, embodied outcast, a stranger to everybody, the one who does not belong to anyone in the world. I was looking for access to the utopias and found solace only in the Apocalypse. Every minute I'm covered with one thing : a lost paradise. How would I live, what would I do without these clouds? The brightest time of my life is when I´m looking at them. Melancholy is a longing for another world. Although I never knew what kind of world it is. ->
Actions
-
noeuropaaqui
Well, most of lyrics are from various poems, you can found them using this page http://www.discogs.com/Romowe-Rikoito-%C4%80ustrad%C4%93iwa/release/581421 . Lyrics of "Blueberry song" are at Moon Far Away website. Song Etbaudinsna is from the first ever Lithuanian poem "Metai" by Kristijonas Donelaitis. But at the song it's sung not in Lithuanian but translated in Prussian (the performed part is about the Sun waking the Earth and live at spring). I can try to find English translation if somebody wants =) "Āustras Svāikstan" is the hardest one, it's in Prussian and I have no clues from where it is taken. I understand some words but can't understand all the idea of the song.
Actions
-
-
-
This shout is unavailable.
-
-
-
-
-
Julius_Evola
А нет, оказывается, не распался. Просто они приостановили деятельность - у кого-то дети появились, Никториус вот в аспирантуре учится. Но обещают материал летом записать новый...
Actions
-
-
Julius_Evola
Жаль, что проект как таковой распался... Но всё-таки теплится надежда, что они соберутся когда-нибудь вместе вновь...
Actions
-
-
-
-
-
-
Tonacatecuhtli
Весьма достойная группа. Одни из ветеранов (российского неофолка), можно даже сказать.
Actions
-
Tonacatecuhtli
Pofigistka, чего это вас на дарк-фолк потянуло? Идите дальше слушайте отодигзов и дваров ;-).
Actions
-
-
-
-